Изберете страница

Декларация за поверителност

Предоставянето на вашата лична информация не се изисква нито по закон, нито по смисъла на договор или изискване за сключването на договор, освен ако изрично не е посочено друго. Вие не сте задължени да предоставяте лините си данни. Отказът от подаването на данни не води до никакви последици. Това се отнася само до толкова, доколкото в последващите операции по обработката не е посочено друго изискване. Терминът „лични данни“ означава всяка информация свързана с идентифицирано, или подлежащо на идентификация, физическо лице.

Сървърни лог-файлове

Можете да посещавате нашите уебсайтове без да предоставяте лична информация. Всеки път, когато влизате в сайта, данните за използването се предават чрез вашия интернет браузер и се съхраняват в съответния дневник (лог файл на сървъра). Тези данни могат да включват името на посетената страница, дата и часът на влизането, количеството свалени данни и техния доставчик. Данните се използват единствено за осигуряване на безпроблемното функциониране на нашия сайт и за подобряване на търговски ни оферти. Предоставянето на тези данни на конкретно физическо лице е невъзможно.

Събиране и обработка на данни чрез формуляра за връзка

При използване на формуляра за връзка ни събираме вашите лични данни (име, имейл адрес, текст на съобщението) само в обема, в който сте ни ги предоставили. Обработката на данните служи за установяване на контакта. Изпращайки вашето съобщение, вие се съгласявате с обработката на предадените данни, която се основава на Член 6, параграф 1, буква а) от Общия регламент за защита на личните данни (GDPR, Англ.) и се извършва единствено след пролучаване на вашето изрично съгласие.

Вие можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време с предварително уведомление, но без това да засяга законността на обработката, извършвана преди оттеглянето на вашето съгласие. Ние използваме вашия имейл адрес за да обработим заявката ви за отказ, след което вашите данни ще бъдат заличени /изтрити/, освен ако не сте дали съгласието си юь тяхната по-нататъшна обработка и използване.

Използване на имейл адрес за изпращане на директна поща

Ние използваме вашия имейл адрес, който сме получили като част от продажбата на стоки или услуги, за електронното изпращане на реклами за тях, както и за стоки и услуги, които са сходни на онези, които вече сте закупили. Предоставянето на вашия имейл адрес се изисква за сключването на договора. Отказът от подаването на тези данни означава, че не можем да сключим договор с вас. Обработването се основава на член 6, параграф 1, буква а) от GDPR. Можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време с предварително уведомление, но без това да засяга законността на обработката извършвана преди оттеглянето на вашето съгласие. Можете да използвате и специалния линк в промоционалната електронна поща. Процесът ще се реализира единствено срещу заплащането на разходите по предаването на данните съобразно определените, базови тарифи.

Използване на WiredMinds

Нашият уебсайт използва преброяващата пиксел технология от Wiredminds GmbH (https://www.wiredminds.de), за да анализира поведението на своите посетители. Ако е необходимо, тези данни се събират, обработват и съхраняват, заради което потребителските профили се създават с псевдоним. Където е възможно и продуктивно, тези потребителски профили биват напълно анонимизирани. “Бисквитките“ могат да бъдат използвани с такава цел. Това са малки текстови файлове, които биват съхранявани в интернет браузъра на посетителя и служат за разпознаването на този браузър. Съхраняваните данни, които могат да бъдат лични, се прехвърлят към Wireminds или биват съхранявани директно от Wireminds. Wireminds може да изпозлва тази информация, за да създава анонимни потребителски профили. Данните, които са придобити без допълнително предоставеното съгласие на лицето няма да бъдат използвани за неговата лична идентификация и няма да бъдат смесвани с личните данни на носителя на псевдонима. До колкото се отнася записването на IP-адресите, те биват анонимизирани мигновено чрез изтриването на последния цифров блок.
Отпишете се от следенето.

Бисквитки

Нашият уеб сайт използва бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват в интернет браузера на компютърната система на потребителя. Когато даден потребител посети уебсайт, „бисквитката“ може да остане на съхранение в операционната система на потребителя. Тази бисквитка съдържа характерен стринг, който позволява на браузера да бъде идентифициран, когато сайтът бъде отворен отново. Ние използваме бисквитки, за да направим нашата оферта по-лесно достъпна, ефективна и сигурна. Освен това, бисквитките позволяват на нашите системи да разпознават браузера ви дори след промяна на страницата и да продължават да ви предлагат услуги. Някои функции на нашия уеб сайт не могат да бъдат предлагани без използването на бисквитки. За тях е необходимо браузерът да бъде разпознат дори след изключване на страницата.

Освен това, ние използваме бисквитки, за да осъществим анализ на поведението на посетителите при сърфирането им в нашия сайт.

Обработването на данни е базирано на § 15 (3) TMG и Член 6, параграф 1, буква f) от GDPR за преследване на описаните, по-горе, цели. Събраните от вас данни ще бъдат псевдонимизирани с технически средства, като по този начин свързването на данните с вашата личност ще стане невъзможно. Вие имате правото по ваши собствени съображения да възразите срещу обработването на личните ви данни въз основа на текста на Член 6 (1) от GDPR.

Бисквитките се съхраняват на вашия компютър и по този начин вие имате пълен контрол върху тяхното използване. С подходящите технически настройки на вашия интернет браузер, вие можете да откажете използването им и прехвърлянето на данните, които се съдържат в тях. Записаните бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време, но ние сме длъжни да ви предупредим, че след тяхното премахване вие няма да можете да ползвате всички възможности, дадени в нашия сайт.

Чрез представените, по-долу, линкове ще научите как да управлявате и забраните ползването на бисквитки в някои от по-големите браузери :
Браузерът Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/bg/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
Safari: https://support.apple.com/en-euro/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Използване на Google Analytics

Използваме услугата Google Analytics за уеб анализ, осигурена от Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ, „Google“). Обработката на данните е за целите на анализа на този сайт и неговите посетители. Поради тази причина Google ще използва от името на оператора на сайта, информацията, получена за оценка на използването на уебсайта, за съставяне на отчети за дейността в сайта и предоставя други услуги свързани с активността Ви в уеб сайта и интернет, на оопертора на сайта. IP адресът, предоставен от Google Анализ като част от Google Анализ, няма да бъде обединен с други данни на Google.
Google Анализ използва „бисквитки“, които позволяват да анализирате използването на уебсайта. Информацията, генерирана от „бисквитките“ за използването на този уеб сайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. IP анонимността е активирана на този уебсайт. В резултат на това вашият IP адрес ще бъде съкратен предварително от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договорили се държави по Споразумението на Европейската Икономическа Зона. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде изпратен на сървър на Google в САЩ и ще бъде съкратен там. Данните ви могат да се предават на Съединените щати. Съществува решение за адекватност от страна на Европейската комисия за трансфер на данни към САЩ. Обработването се основава на член 6, параграф 1, буква f GDPR от законния интерес към базирания на нуждите и целевия дизайн на уебсайта. Имате право, по причини, произтичащи от конкретната ви ситуация, да възразявате по всяко време на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, въз основа на член 6, параграф 1 от GDPR. да прекратите съхранението на „бисквитките“, като изберете подходящите технически настройки на софтуера на браузъра си; но, имайте предвид, че ако направите това, може да не успеете да използвате всички функции на този уебсайт в максимална степен. Можете да предотвратите събирането на данни, генерирани от бисквитата и свързани с използването на този уеб сайт (включително Вашият IP адрес), както и обработването на тези данни от Google, използвайки приставката на браузъра на разположение на следния адрес за да изтеглите и инсталирате https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. За да предотвратите проследяването на Google Анализ между различните устройства, може да зададете „бисквитка“ за отказване. Отказващите „бисквитки“ предотвратяват бъдещо събиране на данните Ви, когато посещавате този уебсайт. Трябва да се откажете от употреба на всички системи и устройства, използвани за нейното функциониране. Ако кликнете тук, ще бъде зададена „бисквитката“ за отказване: Деактивирайте Google Анализ.
За повече информация относно Условията за ползване и Декларацията за поверителност https://www.google.com/analytics/terms/bg.html или на https://policies.google.com/?hl=en&gl=bg.

Използване на Google Adwords – обратно проследяване

За рекламите в нашата интернет страница използваме програмата „Google AdWords“ и в този контекст и обратното проследяване (оценка на посещението). Това е аналитична услуга предоставяна от Google Inc., (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Когато кликнете върху реклама представена от Google, във вашата машина ще бъде поставена бисквитка за обратно проследяване. Тези бисквитки са с ограничена валидност, не съдържат лични данни и не могат да послужат за идентифициране на потребителите. Ако посетите някои страници от нашия сайт и валидността на бисквитката все още не е изтекла, Google, а и ние, ще разберем, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към съответната страница. Всеки клиент на Google AdWords получава различна бисквитка. По тази причина не съществува възможност бисквитките да бъдат проследени чрез интернет сайтовете на рекламодателите.

Информацията, получена с помощта на описаното проследяване, се използва за изготвяне на статистически анализи, резултатите от които ни показват какъв е общият брой потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами и са били пренасочени към страница с тагове за обратно проследяване. Ние, обаче, не получаваме информация, с която можем лично да идентифицираме потребителите. Обработването се основава на член 6, параграф 1, буква f) от GDPR, на който се основава законния ни интерес да работим с целеви реклами и да анализираме тяхното въздействие. Вие имате правото, по ваши собствени съображения, да възразите срещу обработването на личните ви данни въз основа на текста на Член 6 (1) от GDPR. С подходящите технически настройки на вашия интернет браузер, вие можете да откажете използването им и прехвърлянето на данните, които се съдържат в тях. Записаните бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време, но ние сме длъжни да ви предупредим, че след тяхното премахване вие няма да можете да ползвате всички възможности, дадени в нашия сайт. Освен това, вие няма да бъде включени в изготвената статистика на база обратно проследяване.

Можете, също така, да се откажете от персонализираната реклама в настройките за реклами в Google на: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=bg В допълнение, вие ще можете да деактивирате и използването на бисквитките на трети лица, избирайки страницата за деактивиране „Network Adevrtising Initiative”: https://www.networkadvertising.org/choices/ и да приложите дадената там информация, за начина на отказване от предлаганата услуга.

За повече информация и декларацията за защита на личните данни на Google, посетете: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=bg

Използване на Vimeo компонентите

В нашия интернет сайт използваме компоненти на доставчика Vimeo. Vimeo е услуга на Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA. Всеки път, когато посещавате нашия сайт, този компонент кара браузера, който използвате, да изтегли съответния компонент от Vimeo. При посещение на нашия сайт, след като сте се логнали във Vimeo , Vimeo ще идентифицира сайта, който посещавате, благодарение на своя компонент и ще прехвърли информация във вашата лична регистрация там. Пример: ако сте кликнали бутона Play или оставите някакъв коментар, тази информация ще бъде прехвърлена в личната ви регистрация във Vimeo за съхранение, а информацията, че сте посетили нашия сайт ще се запази при Vimeo. Това става независимо дали сте кликнали върху компонента и дали сте оставали коментар или не.

В случай, че решите да прекратите въпросното прехвърляне на данни за вас и вашето поведение в нашия сайт чрез Vimeo просто излезте от Vimeo преди да посетите нашия сайт. Повече информация и политиката на Vimеo за защитата на личните данни ще намерите тук: https://vimeo.com/privacy

Използване на GoogleMaps

Ние използваме функцията Google Maps в нашия уеб сайт (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, „Google“). Функцията позволява визуализиране на географска информация и интерактивни карти. Същевременно, Google събира, обработва и използва данни от посетителите на страниците, където се намират картите на GoogleMaps. За повече информация относно събирането и използването на данни от Google, моля, вижте правилата за поверителност на Google на: https://www.google.com/privacypolicy.html. Там можете да промените и настройките в центъра за поверителност така, че да можете да управлявате и защитите данните, обработвани от Google.

При нужда, данните ви ще бъдат изпратени и в САЩ. За прехвърлянето на данни към САЩ съществува решение за синхронизиране с изискванията на Европейската комисия.
Вие имате правото, по ваши собствени съображения, да възразите срещу обработването на личните ви данни въз основа на текста на Член 6 (1) от GDPR.

За да направите това, трябва да изключите приложението JavaScript във вашия браузер. Ние, обаче, трябва да ви предупредим, че в такъв случай няма да можете да ползвате всички функции на сайта – например интерактивните карти.

Продължителност на съхранението

Първоначално, след сключването на договор, данните ще бъдат съхранявани за период, равен на гаранционния срок (като се вземат предвид и наложените държавни срокове свързани с данъчното облагане и др.,) и едва след изтичането на договорения краен срок те ще бъдат заличени /изтрити/, освен ако не сте дали изричното си съгласие за по-нататъшната им обработка и използване.

Права на субекта на данните

Съобразно съдържанието на Чл.15 до Чл. 20 от GDPR, вие разполагате с правото на достъп до информация, корекция, отказ, ограничаване на обработката и съкращаване на обема на личните ви данни.

В допълнение, съгласно изискванията на Чл. 21 (1) GDPR, вие имате и правото да се противопоставите на обработката на данните въз основа на Чл. 6 (1) от GDPR, както и на обработването им за целите на директната реклама.

За всякакви други въпроси потърсете връзка с нас чрез данните за контакт, които ще намерите в настоящата публикация.

Право на обжалване

Съобразно предвиденото в Чл. 77 от GDPR вие имате правото да подадете жалба до надзорните органи ако смятате, че личните ви данни са подложени не незаконна обработка.

Последна актуализация: 25.04.2018

За да направете запитване

* задължителна информация

С подаването на искането вие потвърждавате, че сте прочели декларацията за поверителност и сте съгласни с нейниоте условия.